emo是什么意思梗网络用语

最近，作为新晋网络流行语的

“我emo了”刷屏了：

“四六级过不了线，我emo了。”

“天天996，我emo了。”

“我要emo整个世界”........

现在的年轻人各有相似的快乐，

而emo的年轻人却似乎各有各的emo。

不管遇到啥事儿，都要来 “emo”几句我们一起学“emo”叫，一起emomomo~

为何身边人总是“emo”不停？“emo”到底是个啥梗？

它用英语又该怎么说？

今天，就跟着星火君

一起来揭开emo的神秘面纱吧！

“emo”的前世今生

根据维基百科的解释，emo是一种具有摇滚风格的音乐，全称为Emotional Hardcore（即情绪硬核化说唱）。这种音乐强调情绪的表达。

emo兴起于上世纪80年代中期，到2000年以后一批乐队将这个风格带红。emo乐队的人很情绪化。他们在演出的过程中毫不隐藏自己的情绪，可能唱到高潮部分便开始边抽泣边抽搐边咆哮……

于是，emo后来渐渐成为一种文化，它标志着粉丝和表演者之间一种特定的关系。表演者的穿着和外表通常有以下特征：紧身牛仔裤、黑色眼影、印有乐队名字的紧身体恤衫、有饰钉的腰带和乌黑的直发等。这些表演者通常被称为emo kids或emos....最着名的代表是美国Fall Out Boy乐团。

后来，在emo音乐流行许久后，emo变得和“不开心、抑郁、痛苦”有了联系，所以“我emo了”所要表达的真正意思就是“我不开心了、我抑郁了、我很痛苦”...

下面这个解释更趣：

emo 就是 e 个人 momo 地哭（一个人默默地哭）...很形象了！

在最近大火的剧集《鱿鱼游戏》中，一群挫败感很强的人，也就是一群 emo 的人，来参加一场“要么拿到巨额奖金要么去死”的残酷游戏。

这样的情节就特别能和现实中的 emo人群产生共鸣。

很多人说 emo 来自于英文 emotional，但两个词的内涵完全不同。

中国网友口中的“emo了”应该表示“郁闷了”、“心情不好了”，而英文中的 emotional 无非就是下面三层含义：

① “跟情感有关的”，如 children with emotional difficulties（患有情感障碍的儿童）

② “令人情绪激动的”、“让人上头的”，如 an emotional speech（一个令人上头的演讲）。

③ “情绪激动的”、“冲动的”，如 an emotional response（一个情绪激动的回答）。

由此看出，emotional 没有“心情不好”的意思，不知谁第一个叫出“emo”的，反正是个妥妥的中式英文了，那么正确英文是什么呢？

脑海中突然浮现出这个词：melancholy（读音：/ˈmelənkəli/ ）。